Services de traduction de secteurs financiers et juridiques

                                               

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

            Les traductions financières de mauvaise qualité peuvent ternir votre réputation, causer des pertes dans des parts de marché et de  revenus, ainsi que d’éventuelles responsabilités légales. Le temps c'est de l'argent donc la fidélité et l'uniformité devraient être une priorité. Vous avez besoin de traductions financières par des experts comme Lexis Communications, des firmes bancaires internationales, des compagnies de comptabilité et d'assurance internationales nous ont confié à maintes reprises leurs projets de traduction les plus importants et les plus volumineux. Notre adhérence aux normes de qualité ISO-9001, notre équipe de traducteurs, de rédacteurs et d’é diteurs PAO, tous chevronnés et notre gestion de projets, nous qualifie à fournir des traductions rentables pour des projets de grand volume même dans des délais plus serrée. La confidentialité est assurée par des accords de non-divulgation. Chez Lexis Communications nous avons de nombreuses années d'expérience dans la traduction de documents financiers, en français canadien et ainsi que dans plus de 50 langues. Nos affaires se composent en grande partie de clients fidèles et de leurs références. Avec un des plus hauts taux de ré tention de clients pendant des anné es, nous sommes confiants dans notre capacité de vous fournir des solutions rentable et clé en main pour la traduction, la localisation et la PAO pour des documents, tels que  : 

 

dia_bluve.gif Accords d'actionnaire

dia_bluve.gif Accords de garantie   

dia_bluve.gif Comptabilité financiè re

dia_bluve.gif Contenu de site

dia_bluve.gif Web                                     

dia_bluve.gif Contenu multimé dia

dia_bluve.gif Contrats à terme

 

dia_bluve.gif États financiers

dia_bluve.gif Fusions et acquisitions

dia_bluve.gif Mises à jour pour

      investisseur

dia_bluve.gif Offres publiques initiales

dia_bluve.gif Polices d'assurance et       demandes de rè glement

dia_bluve.gif Procè s-verbaux de compagnie   

dia_bluve.gif Propositions d'investissement

dia_bluve.gif Prospectus financiers

dia_bluve.gif Rapports annuels                                 

dia_bluve.gif Recherche d'obligations et de

        capitaux propres

Services de traduction juridiques

            Ces derniè res années, nous avons remarqué une hausse des fusions de firmes légales et des alliances stratégiques sur une échelle mondiale. L'industrie juridique emploie maintenant des dizaines de milliers de personnels dans le monde entier. Lexis Communications fournit des solutions multilingues abordables à plusieurs cabinets juridiques et institutions. En observant des traductions juridiques nous devons comprendre qu'il y a autant d'aspects de traduction juridique qu’il y a de spécialités. Puisqu'un seul traducteur ne peut probablement pas couvrir toutes ces spécialité s, Lexis Communications représente une solution idéale, car nous avons accès à des centaines d’experts dans la plupart des  domaines juridiques ainsi que des types de document comme  :

 

dia_bluve.gif Accord de vente commerciale

dia_bluve.gif Appels d’offres lé gales

dia_bluve.gif Assurance

dia_bluve.gif Bancaire

dia_bluve.gif Brevets et marques dé posé es 

dia_bluve.gif Commerce é lectronique

dia_bluve.gif Contrats d'affaires et de commerce

dia_bluve.gif Contrats de consultation

dia_bluve.gif Impô ts

dia_bluve.gif Procuration

dia_bluve.gif Publicité

dia_bluve.gif Testament et homologation

dia_bluve.gif Convention de travail

dia_bluve.gif Divulgations     

dia_bluve.gif Documents financiers

dia_bluve.gif Éducation

dia_bluve.gif Environnement

dia_bluve.gif Formulaires commerciaux

dia_bluve.gif Formulaires d’accord de partenariat

dia_bluve.gif Formulaires de loi Internet

dia_bluve.gif Formulaires de location de proprié té

dia_bluve.gif Protection aux consommateurs   

dia_bluve.gif Protection de donné es

dia_bluve.gif Proprié té

         

            Chez Lexis Communications nous traitons avec des clients variés, y compris des avocats, des cabinets juridiques jusqu’à des gouvernements et des institutions financières. Nous leur fournissons des traductions juridiques qualitatives dans plus de 50 langues y compris le français canadien. Notre adhérence à la norme de qualité ISO-9001 et nos traducteurs chevronnés, avec l’emploi terminologique pour assurer l'uniformité et notre approche centrées sur le client garantissent que votre traduction sera du la plus haute qualité .

              Pour en apprendre plus sur la façon dont nos services de traduction financière et juridique chez Lexis Communications peuvent bénéficier votre compagnie, ou pour discuter de n'importe quel projet, veuillez nous contacter, pour une solution clé en main et abordable qui répondra aux besoins de votre compagnie.

 

 

Conditions gé nérales      Politique de confidentialité       Plan de site     

Lexis Communications, Succursale Place d'Armes C.P. 11,  Montré al (Qué bec) H2Y 3E9, Canada  Té l.: +1 514.243.0291 info@lexiscomm.net

Copyright (c) 2014  Lexis Communications. Tous droits réservé s.