Hospitality & Retail Translation Services 












Hospitality Industry Translations

              At Lexis Communications we have years of experience in offering high-quality, cost-efficient translations to the tourism and leisure industries. We have been providing translations in over 50 languages including French Canadian, for such clients as travel agencies and hotels, luxury cruise lines and yacht charters, car and real-estate leasing. Our translations for the hospitality industry ensure that customers from different countries will understand the services offered by your company. Research shows that consumers from International markets are more likely to do business with you if you can communicate in their own language. Adhering to the ISO-9001 quality standard, with our many years of experience, we can provide you with translations related to booking and reservations, supplier contracts and communications, as well as customer disclosure forms. We can also localize websites and a wide range of promotional material as well as employee training manuals for your overseas operations:


dia_bluve.gif Audio/Visual Material

dia_bluve.gif Brochures

dia_bluve.gif Conference Brochures

dia_bluve.gif Product Descriptions 

dia_bluve.gif Websites

dia_bluve.gif Service Descriptions

dia_bluve.gif Instructions & Menus 

dia_bluve.gif Tour and Holiday Guides

dia_bluve.gif Employee eLearning Solutions

dia_bluve.gif Employee Training Manuals

Retail Industry Translations

          More products on the market, more brands and more competition. For retailers in storefronts or online, the market is expanding rapidly. While business nowadays has no boundaries, an excellent command of language is vital for success abroad. It is important to effectively communicate and advertise your company and products to consumers in their native language. Employee training has to be provided in their native language as well and the adaptation of all materials has to consistently address all regional and cultural differences. With the highest employee turnover in any industry, training in retail has to be both time and cost-effective. We at Lexis Communications, while adhering to the ISO-9001 quality standard, have years of proven retail expertise, providing translations in over 50 languages - including French Canadian - for some of the most well known companies. Allow us, to contribute to your success as we have done with our other clients, by helping you attain a consistent brand voice and the in-country communication effectiveness of a local player. These are a few areas in which we can help:

dia_bluve.gif Advertising Catalogs

dia_bluve.gif In-Store Signs

dia_bluve.gif Promotional Materials

dia_bluve.gif Product Line Catalogs

dia_bluve.gif Policies & Procedures Manual

dia_bluve.gif Employment & Insurance Forms

dia_bluve.gif Employee Training Manuals

dia_bluve.gif eLearning Materials

dia_bluve.gif Localization of Storefront User


dia_bluve.gif Localization of Website Content

              If you would like more information, please contact us, we look forward to hearing from you and helping you find a high-quality, cost-effective translation solution that is right for you and your company.



  Terms and Conditions       Privacy Policy       Site Map

Lexis Communications, Succursale Place d'Armes  C.P. 11, Montreal (Quebec) H2Y 3E9, Canada. Tel.: +1 514.243.0291

Copyright (c) 2014   Lexis Communications All Rights Reserved.