Serviç os traduç ã o e Localizaç ã o

 

Lexis Communications oferece traduç ã o de qualidade para mais de 50 lí nguas, incluindo Francê s, Francê s (Quebec), Alemã o, Espanhol, Italiano, Á rabe, Chinê s, Japonê s e Portuguê s. Nossa selecionada equipe de lingü istas é formada de profissionais altamente qualificados, falantes nativos, especialistas em assuntos das á reas té cnica, mé dica, legal e financeira. Nossa especializaç ã o em DTP e programas grá ficos garante que você receba arquivos eletrô nicos em diferentes formatos.

Traduç õ es Gerais

Referem-se a traduç õ es de textos de linguagem corrente que nã o requerem pesquisas terminoló gicas extensas . A revisã o é puramente linguí stica e estilí stica. Exemplos: guias turí sticos, panfletos, correspondê ncia comercial, material promocional.

 

Traduç õ es Especializadas

Referem-se a traduç õ es de textos de linguagem especializada que requerem pesquisas terminoló gicas/té cnicas extensas. Para obter o produto final nã o só é submetida a traduç ã o a revisã o linguí stica por um revisor da lí ngua materna mas també m sã o efectuadas consultas a té cnicos da á rea da especialidade. Exemplos: relató rios mé dicos, documentos jurí dicos, contratos, manuais, caderno de encargos.

 

Traduç õ es   Autenticadas

Sistema utilizado em Canada para autenticar traduç õ es de documentos oficiais. É uma traduç ã o à qual o notá rio apõ e um certificado que afirma, pela honra do tradutor, que foi efectuada uma traduç ã o correcta e fiel ao original. É imprescindí vel que o documento base seja o documento original ou uma fotocó pia autenticada do mesmo.

O time Lexis Communications de profissionais de Localizaç ã o fornece web-sites e Localizaç ã o de software tã o eficientes em outros idiomas quanto no seu idioma original. Nos especializamos na Localizaç ã o, Globalizaç ã o e Manutenç ã o de web-sites e softwares multi-idiomas.

Contatos  : estimation@lexiscomm.net

 

 

Terms and Conditions       Privacy Policy       Site Map

Lexis Communications, Succursale Place d'Armes  C.P. 11, Montreal (Quebec) H2Y 3E9, Canada. Tel.: +1 514.243.0291  info@lexiscomm.net

Copyright (c) 2014   Lexis Communications All Rights Reserved.