Services linguistiques juridiques 

Des fournisseurs langagiers de confiance qui fournissent des traductions juridiques confidentielles et
précises dans plus de 100 langues aux cabinets d'avocats, aux avocats, aux entreprises et aux particuliers.

Services linguistiques juridiques  

Traductions juridiques dans votre domaine de pratique du droit.

Ces dernières années, nous avons remarqué une hausse dans la fusion de firmes juridiques et d’alliances stratégiques sur une échelle mondiale. L’industrie juridique emploie maintenant des dizaines de milliers de personnes dans le monde entier. Lexis Communications fournit des solutions multilingues abordables à plusieurs cabinets d'avocats, entreprises et institutions. Lorsqu’on envisage les traductions juridiques, nous devons comprendre qu’il y a autant d’aspects de traduction juridique qu’il y a de spécialités.

Nous fournissons aux avocats et aux particuliers des traductions certifiées et assermentées des condamnations antérieures, des casiers judiciaires ou des pardons, conformément aux exigences du
département de la Sécurité intérieure des États-Unis (Homeland Security) et du Service des douanes et de la protection des frontières des États-Unis (Customs and Border Protection) aux fins de visas ou d’entrée aux États-Unis d’Amérique.

Puisqu’un seul traducteur ne peut probablement pas couvrir toutes ces spécialités, Lexis Communications représente une solution idéale, car nous avons accès à des centaines d’experts dans la plupart des domaines juridiques ainsi que des types de document comme :

  •   Accord de vente commerciale
  •   Appels d’offres lé gales
  •   Bancaire
  •   Brevets et marques déposées
  •   Commerce électronique
  •   Contrats d’affaires et de commerce
  •   Contrats de consultation
  •   Convention de travail
  •   Divulgations
  •   Documentation en assurance
  •   Documents financiers
  •   Éducation
  •   Environnement
  •   Formulaires commerciaux
  •   Formulaires d’accord de partenariat
  •   Formulaires de loi Internet
  •   Formulaires de location de propriété
  •   Impôts
  •   Procuration
  •   Publicité
  •   Protection aux consommateurs
  •   Protection de donné es
  •   Propriété
  •   Testament et homologation

Chez Lexis Communications nous traitons avec des clients variés, y compris des avocats, des cabinets juridiques, des entreprises, des départements gouvernementaux et des institutions financières, entre autres. Nous leur fournissons des traductions juridiques qualitatives dans plus de 100 langues y compris le français canadien. Notre adhérence à la norme de qualité ISO-9001 et nos traducteurs chevronnés, avec l’emploi terminologique pour assurer l’uniformité et notre approche centrée sur le client garantissent que votre traduction serait du la plus haute qualité.

Pour en apprendre plus sur la façon dont nos services de traduction juridique chez Lexis Communications peuvent bénéficier votre compagnie, ou pour discuter de n’importe quel projet, veuillez communiquer avec nous pour une solution clé en main et abordable qui répondra aux besoins de votre compagnie. 

Lexis Communications est un leader de l’industrie des services langagiers offrant des services de traduction et de transcription précis et de qualité supérieure dans plus de 100 langues.

Nos coordonnées

Succ. Place d'Armes, C.P. 11
Montréal (QC) H2Y 3E9
Canada

+1 (514) 243-0291