Services linguistiques pour les sites de commerce en ligne et pour le commerce de détail 

Plus de produits sur le marché, plus de marques et plus de concurrence. Pour les détaillants ayant un magasin traditionnel ou ceux en ligne, le marché se développe rapidement. Alors que les affaires n’ont pas de frontières, une excellente maîtrise de la langue est essentielle pour réussir à l’étranger. Il est important de communiquer efficacement et de faire connaître votre entreprise et vos produits aux consommateurs dans leur langue maternelle. La formation des employés doit également être fournie dans leur langue maternelle et l’adaptation de tous les supports doit systématiquement prendre en compte toutes les différences régionales et culturelles. Avec un roulement de personnel le plus élevé dans toute industrie, la formation dans le commerce de détail doit être à la fois rentable et efficace. Dans le même ordre d’idées, la description en ligne des produits doit être précise, attrayante et culturellement correcte. Lexis Communications, tout en respectant la norme de qualité ISO-9001, possède des années d’expérience reconnue dans le domaine de la vente au détail et offre des traductions dans plus de 160 langues, y compris le français canadien, aux entreprises les plus connues. Aussi bien dans les magasins traditionnels qu’en ligne. Permettez-nous de contribuer à votre succès comme nous l’avons fait avec nos autres clients, en vous aidant à atteindre l’intégration et la cohérence de votre marque et une communication efficace dans le pays d’un acteur local. Voici quelques domaines dans lesquels nous pouvons vous aider :