Lexis Communications respectera la vie privée de tous individus qui visitent notre site web et utilisent nos services linguistiques. Nous reconnaissons également le caractère sensible et la nature confidentielle des données et des matériaux qui nous sont confiés par nos usagers. Cette déclaration de notre politique en matière de protection de la vie privée représente notre engagement à nos clients et à nos clients potentiels, ainsi que des visiteurs à notre site web, et décrit les mesures que nous avons prises pour assurer leur protection et pour protéger la confidentialité de toute information que nous recevons et que nous traitons. Nous adoptons toutes les mesures raisonnables afin de protéger les informations personnelles confidentielles que vous transmettez. Si vous fournissez volontairement des informations personnelles ou confidentielles relatives à l’utilisation de ce site web ou par courrier électronique, ces informations resteront accessibles uniquement à notre personnel et à notre service informatique, et uniquement dans le but de donner suite à votre demande. Nous ne divulguerons aucune de vos informations personnelles à des tiers sans votre consentement.
Veuillez noter que ce site web utilise des t.moins de connexion pour les statistiques et l’analyse des visiteurs. À cet égard, les informations non personnelles sont automatiquement partagées entre votre ordinateur et nos serveurs lorsque vous accédez à notre site web. Les informations suivantes peuvent être recueillies au moment de l’accès, telles que le nom de domaine de votre FSI, le type de navigateur et le système d’exploitation que vous utilisez pour accéder à notre site web, la date et l’heure d’accès, ainsi que les pages que vous avez consultées. Ces informations non personnelles peuvent être utilisées à des fins d’analyse, comme le démontrent des services tels que Google Analytics.
Option pour refuser l’utilisation de témoins
Vous pouvez empêcher votre navigateur d’accepter les témoins en demandant au navigateur de demander le consentement de l’utilisateur avant de placer un nouveau témoin dans votre navigateur ou en bloquant complètement les t.moins en sélectionnant les paramètres appropriés dans les préférences du menu de confidentialité de votre navigateur. Vous pouvez également éviter de recevoir des témoins sur le navigateur de votre appareil mobile. Pour ce faire, veuillez vous rapporter au manuel d’aide de l’utilisateur ou à la page d’aide de votre appareil mobile.
Notre engagement envers vous
En tant que client potentiel de Lexis Communications, vous pouvez être assuré que nous sauvegardons soigneusement et constamment votre information identifiante. Vos noms et vos coordonnées (y compris des adresses postales et électroniques, des numéros de téléphones et de télécopieurs) seront seulement employés par Lexis Communications pour vous contacter et pour maintenir votre compte. De plus, nous ne révélerons à aucune tierce partie aucune information vous identifiant à moins que nous soyons légalement requis.
En tant que client de Lexis Communications, vous pouvez être davantage assuré que toute information dans des dossiers que nous recevons ayant comme objet la traduction sera maintenue avec la discrétion la plus totale. Si vous avez besoin d’un accord de confidentialité spécifique avant de nous soumettre n’importe quels documents ou produits, nous serons heureux de nous conformer. En plus, toutes copies papier, tous fichiers électroniques et tous matériaux sont sécurisés électroniquement et physiquement d’un accès non autorisé.
Partage d’informations
Notre site web montre également une liste sélectionnée de certains noms de nos clients, avec leur permission. S’il y a des changements dans votre politique commerciale ou votre politique organisationnels au sujet de l’affichage de votre nom par de tierces parties ou vous ne souhaitez plus être inclus dans cette liste, veuillez par conséquent nous aviser en nous contactant.
Votre information personnelle et/ou de compagnie ne sera jamais employée comme référence pour des clients éventuels de Lexis Communications, à moins que vous nous ayez déjà autorisés à révéler une telle information à une tierce partie.
Pour la protection de la confidentialité des soumissions de documents joints ainsi que celle des adresses électroniques, Lexis Communications n’utilise aucun formulaire de soumission par courrier électronique. Comme aucune tierce partie n’est impliquée, nous estimons que la confidentialité est garantie au mieux de nos capacités.
Néanmoins, la confidentialité des communications électroniques via ce site web ne peut être considérée à 100 % infaillible. En cas de besoin pour l’envoi de documents confidentiels, veuillez nous appeler pour organiser la livraison physique, ou utilisez une méthode de cryptage de courrier électronique.
Utilisation du site web
L’utilisation d’araignées, de robots, d’outils d’exploration de données ou la collecte de données semblables et/ou de technologies d’extraction de données – qu’il soit utilisé une fois ou plusieurs fois — aux fins d’archivage ou de réutilisation de n’importe quels éléments du site web, est strictement interdite sans accord ou sans autorisation écrite expresse de Lexis Communications. Ceci inclut toutes les méthodes de téléchargement massif, captures d’écran de page(s) web aussi bien que toutes les autres méthodes qui ne respectent pas le fichier d’exclusion de robots et/ou les scripts de page. Il est interdit de vendre, d’échanger commercialement, de partager, ou de distribuer le contenu de ce site web ou n’importe quelles données obtenues à partir de ce site web à n’importe qui pour tous usages destinés, sans aucune exception. De telles méthodes sont illégales et seront signalées aux autorités compétentes. Les fichiers log et les informations du serveur seront utilisés comme preuve contre le(s) malfaiteur(s) et/ou le(s) intrus et/ou le(s) auteur(s) de crime(s) dans toutes les démarches de litige qui peuvent survenir en raison de telles actions. Ce site web est la propriété de Lexis Communications. Toute extraction de données non autorisée est ainsi en violation directe de nos droits d’auteur.
