Dans un environnement d’affaires concurrentiel comme celui d’aujourd’hui, la plupart des compagnies ne peuvent pas ignorer les marchés internationaux. Les ventes internationales représentent des opportunités de bénéfices importantes. Cependant, accéder à un marché étranger peut constituer un vrai défi alors que les cultures, les lois, les règlements et la publicité non familière représentent habituellement des obstacles. Lexis Communications, un fournisseur de services linguistiques qui intègre la PAO Web et les technologies d’ingénierie, peut vous aider.
Depuis ses débuts, Lexis Communications s’est différencié par son service axé sur les besoins de ses clients. Contrairement à plusieurs fournisseurs de services de traduction, nous sommes une société de service complète clé en main avec une taille de personnel adéquate en interne en plus d’une équipe de plus de 1600 traducteurs collaborateurs professionnels. Ceci se « traduit » à un accès direct au traducteur, au rédacteur, à l’expert en matière de correction d’épreuves et de PAO ou à l’ingénieur de localisation par le client si des modifications doivent être apportées tandis que le projet est en cours, aussi bien qu’un service après-projet. Le résultat est la fidélité de nos clients, des coûts inférieurs et une efficacité accrue. Nous croyons fortement qu’il faut travailler pour déterminer les besoins linguistiques précis de nos clients et pour développer des produits et des services pour répondre à leurs besoins. Toujours à l’heure, à maintes reprises et toujours dans le budget du client.
Notre équipe est chevronnée et elle comprend des gestionnaires de projet, des traducteurs, des rédacteurs, des éditeurs et des ingénieurs dont l’objectif principal est le client, à notre emplacement de Montréal, contribuant à la réussite de la communication mondiale de plusieurs multinationales et sociétés de premier plan dans des secteurs divers comme celui de la science de la vie, des finances, du juridique, du bâtiment, du TI et de la vente au détail ainsi que pour le gouvernement. À cet égard se trouve notre capacité de livrer des traductions opportunes, abordables et qualitatives à nos clients et c’est la façon dont vous pouvez être sûr que vous faites affaire avec le meilleur fournisseur de services linguistiques pour votre organisation.
Nous attendons afin de répondre et de dépasser vos attentes, appelez-nous ou envoyez-nous un courriel à info@lexiscomm.net
